Oops! Wrong Species, Wrong Gender

So here's this male monarch nectaring on a pink zinnia in a Vacaville pollinator garden.

The nectar is rich and he is as hungry as a migrant butterfly seeking flight fuel for the long journey ahead.

A painted lady, Vanessa cardui, apparently in an amorous mood, quickly approaches and touches down next to him.

Monarch: "Whoa! What's going on?"

Painted lady: "Oops! Wrong species, wrong gender. Sorry about that! I'm leaving!"

Monarch, spreading his wings and preparing to leave: "That makes two of us!"